395px

El amor se ha ido

M.A.P6

Love is Gone

눈물 나one
Nunmul naone
나는 무너져
Naneun muneojyeo
아프다 숨이 차올라
Apeuda sumi chaolla
문틈 사이로
Munteum sairo
너의 향기가 사라져
Neoye hyanggiga sarajyeo
너는 어디에
Neoneun eodie
하루라도 잠들고 싶어
Harurado jamdeulgo shipeo
어떤 말도 위로가 안돼
Eotteon maldo wiroga andwae
널 보내는 게 이렇게 힘든건지
Neol bonaeneunge ireoke himdeungeonji
가슴을 부여잡아
Gaseumeul buyeojaba

Like the pain 사랑은 없다
Like the pain sarangeun eobtta
이제 찢겨버린 상처만이 남아
Ije jjitgyeobeorin sangcheomani nama
더 깊게 파인 내 아픔만이
Deo gipge paein nae apeummani
모든 게 끝났어 love is gone
Modeunge kkeutnasseo love is gone

I’m falling 점점 사라지는 기억
I’m falling jeomjeom sarajineun gieok
야튼 감정에 잃어버린 미련
Yateun gamjeonge ireobeorin miryeon
이미 끝난 사랑은 초라해
Imi kkeutnan sarangeun chorahae
날 흔들어 널 잊지 못하게
Nal heundeureo neol itji mothage

다시 태어나 너를 잊겠다
Dashi taeeona neoreul itgetta
처음 만났을 때 그때 그 느낌
Cheoeum mannasseul ttae geuttae geu neukkim
그 추억만을 담고서 난 평생 안고서
Geu chueongmaneul damgoseo nan pyeongsaeng angoseo
살아갈래
Saragallae

점점 지쳐가
Jeomjeom jichyeoga
나는 쓰러져
Naneun sseureojyeo
슬프다 눈물 차올라
Seulpeuda nunmul chaolla
내 손 잡아줘
Nae son jabajwo
나를 놓여줘
Nareul nogyeojwo
사라져 너는 어디에
Sarajyeo neoneun eodie

하루라도 잠들고 싶어
Harurado jamdeulgo shipeo
어떤 말도 위로가 안돼
Eotteon maldo wiroga andwae
널 보내는 게 이렇게 힘든건지
Neol bonaeneunge ireoke himdeungeonji
가슴을 부여잡아
Gaseumeul buyeojaba

Like the pain 사랑은 없다
Like the pain sarangeun eobtta
이제 찢겨버린 상처만이 남아
Ije jjitgyeobeorin sangcheomani nama
더 깊게 파인 내 아픔만이
Deo gipge paein nae apeummani
모든 게 끝났어 love is gone
Modeunge kkeutnasseo love is gone

벽에 기대어 네 사진 바라보며
Byeoge gidaeeo ni sajin barabomyeo
슬쩍 눈물 훔친다
Seuljjeok nunmul humchinda
대체 고통은 언제쯤 끝날는지
Daeche gotongeun eonjejjeum kkeutnalneunji
하늘만 쳐다본다
Haneulman chyeodabonda

고통은 추억이 되어
Gotongeun chueogi doeeo
흔한 상상하며 웃을 수 있겠지
Hutnal sangsanghamyeo useul su itgetji
더 깊게 파인 날 잊어만져
Deo gipge paein nal eorumanjyeo
모든 게 끝났어 love is gone
Modeunge kkeutnasseo love is gone

Like the pain 사랑은 없다
Like the pain sarangeun eobtta
이제 찢겨버린 상처만이 남아
Ije jjitgyeobeorin sangcheomani nama
더 깊게 파인 내 아픔만이
Deo gipge paein nae apeummani
모든 게 끝났어 love is gone
Modeunge kkeutnasseo love is gone

해질녘 저문은 태양을 하염없이 바라만 보며
Haejilnyeok jeomuneun taeyangeul hayeomeopshi baraman boyeo
차오른 눈물 닦으며 (니 생각에 소리치네)
Chaoreun nunmul dakkeumyeo (ni saenggage sorichine)

다치지 않아 더 아름다워 보란 듯이 떠나줘
Dachi ana deo areumdawo boran deushi tteonajwo
영원히 사랑할 수 있게 보란 듯이 빛나줘
Yeongweonhi saranghal su itge boran deushi bitnajwo

El amor se ha ido

Nunca lloré
Me derrumbé
Duele, mi aliento se corta
Con lágrimas
Tu fragancia desaparece
¿Dónde estás?
Quiero dormir todo el día
Ninguna palabra puede describir
¿Es tan difícil mostrarte?
Abre mi corazón

Como el dolor, el amor se ha ido
Solo quedan cicatrices que se han secado
El dolor en mi pecho es más profundo
Todo ha terminado, el amor se ha ido

Estoy cayendo, los recuerdos desaparecen cada vez más
La ilusión que se ha vuelto fría
El amor que ya ha terminado se desvanece
Me sacudes, no puedo sostenerte

Volveré a levantarme, te olvidaré
Desde el primer encuentro, en ese momento, esa sensación
Encerrado en ese sentimiento, viviré sin arrepentimientos
Viviré

Cada vez más cansado
Me estoy desmoronando
Triste, las lágrimas caen
Agarra mi mano
Aférrate a mí
¿Dónde estás desapareciendo?

Quiero dormir todo el día
Ninguna palabra puede describir
¿Es tan difícil mostrarte?
Abre mi corazón

Como el dolor, el amor se ha ido
Solo quedan cicatrices que se han secado
El dolor en mi pecho es más profundo
Todo ha terminado, el amor se ha ido

Esperando en la ventana, mirando tu foto
Lágrimas silenciosas caen
¿Cuándo terminará este dolor?
Solo miro al cielo

El dolor se convierte en recuerdo
Puedo sonreír imaginando el final
El dolor en mi pecho se vuelve más profundo
Todo ha terminado, el amor se ha ido

Como el dolor, el amor se ha ido
Solo quedan cicatrices que se han secado
El dolor en mi pecho es más profundo
Todo ha terminado, el amor se ha ido

El sol brilla a través de la ventana, solo el viento sopla fríamente
Las lágrimas secas (gritan en tus pensamientos)

Vete, más hermoso que antes, brilla como si pudieras amar eternamente

Escrita por: