395px

Flor

Maquiladora

Flower

Lonely flower born on the edge
Seduced by the cliff, by what it couldn’t see
A blind brown eye open and well-fed
Playing nose, playing tongue

A restless machine with human wills
Looking for freedom, for records and for joy
A perfect mask of medium size
Gray and brown, not square, not round

Flor

Flor solitaria nacida en el borde
Seducida por el acantilado, por lo que no podía ver
Un ojo marrón ciego abierto y bien alimentado
Jugando nariz, jugando lengua

Una máquina inquieta con voluntades humanas
Buscando libertad, récords y alegría
Una máscara perfecta de tamaño mediano
Gris y marrón, no cuadrada, no redonda

Escrita por: Andrea Marques