Cartão de Visita
Passei uma tarde de samba na Madre Deus
Aonde o samba era cartão de visita dos meus
Encontrei um celeiro de bambas
Onde o papo era só samba
E a melodia tinha vez
Eram seis horas da tarde
Surgiu um crioulo pacato
Disse agora é minha vez
Em vez de samba é notícia
Não vou sair dessa pista
Vou anunciar para vocês
Quem vem aí
A Máquina
A Máquina já vem aí
Vem trazendo a multidão
Agora que o samba amanhece
Quem tem compromisso esquece
Para conter a multidão
Tarjeta de Presentación
Pasé una tarde de samba en Madre Dios
Donde el samba era la tarjeta de presentación de los míos
Encontré un lugar lleno de expertos
Donde solo se hablaba de samba
Y la melodía tenía su turno
Eran las seis de la tarde
Apareció un negro tranquilo
Dijo 'ahora es mi turno'
En lugar de samba, es noticia
No me voy de esta pista
Voy a anunciarles
Quién viene por aquí
La Máquina
La Máquina ya viene por aquí
Viene trayendo a la multitud
Ahora que el samba amanece
Quien tiene compromisos los olvida
Para contener a la multitud