Samba do Fim
É bom poder estar na dança
Até o sol raiar pra mim
A noite já não é mais criança
E o samba vai chegando ao fim
Suave é o corpo que balança
Ninguém pode viver por mim
Não chore que a noite vai embora
Você pode sofrer assim
Posso até morrer
Se o sol nascer
E o samba terminar enfim
O povo foi embora já é hora
A festa já chegou ao fim
Ninguém pode viver só de memória
Ninguém vai ser feliz assim
Posso até morrer
Mas não vou me iludir
Ninguém pode sambar por mim
Porém sei que a tristeza também tem fim
E a alegria vai voltar assim
Que eu ver sair toda gente nas ruas
Irei sambar até o fim
Posso até morrer
Se o sol nascer
E o samba terminar enfim
Samba del Final
Es bueno poder estar en la danza
Hasta que el sol salga para mí
La noche ya no es más una niña
Y el samba se acerca a su fin
Suave es el cuerpo que se balancea
Nadie puede vivir por mí
No llores que la noche se va
Puedes sufrir así
Puedo incluso morir
Si el sol sale
Y el samba termina finalmente
La gente se ha ido, ya es hora
La fiesta ha llegado a su fin
Nadie puede vivir solo de recuerdos
Nadie será feliz así
Puedo incluso morir
Pero no me voy a engañar
Nadie puede bailar samba por mí
Pero sé que la tristeza también tiene fin
Y la alegría volverá así
Cuando vea salir a toda la gente a las calles
Bailaré samba hasta el final
Puedo incluso morir
Si el sol sale
Y el samba termina finalmente