Pais de Tus Sueños
Cae la lluvia y el pesar
de sus hombros al andar
no cae en cuenta de si avanza o va,
a cada paso que da.
Si es la lluvia poco da
o una lágrima al pasar
derramando bella estampa
de tristeza y soledad.
Oye príncipe en pena, dime ¿cuánto por sufrir es tu condena?
tu fantasma es el dolor de mi propio corazón
no ha dejado de llorar
cabizbajo, mírame
y con el nocturno andar
de tus labios háblame.
Es siempre recordar
que estuve labio a labio con su labio a labio
con su labio a labio respirándole
muy cerca labio a labio y piel a piel con
su querer.
Y no puedo más de esta condena
y no puedo más que el día en que robaron la vida y se fue.
Y miré al sol
ni pude en nada pensar
y un amor
fue prohibido de buscar.
Mira en qué te han convertido
en recuerdos nada más
te expulsaron del camino
y ya no te encuentro más
rompieron tu corazón, del que nunca seré dueño y siempre solo
espero
en el país de tus sueños.
Land of Your Dreams
The rain falls and the sorrow
from their shoulders as they walk
they don't realize if they are moving forward or going,
every step they take.
If the rain gives little
or a tear as they pass by
dropping a beautiful image
of sadness and loneliness.
Listen, prince in pain, tell me how much is your sentence to suffer?
your ghost is the pain of my own heart
has not stopped crying
downcast, look at me
and with the nocturnal walk
speak to me with your lips.
It is always to remember
that I was lip to lip with her lip to lip
with her lip to lip breathing her
very close lip to lip and skin to skin with
her love.
And I can't take this sentence anymore
and I can't take more than the day they stole life and she left.
And I looked at the sun
I couldn't think of anything
and a love
was forbidden to seek.
Look at what they have turned you into
just memories
they expelled you from the path
and I can't find you anymore
they broke your heart, of which I will never be the owner and always alone
I hope
in the land of your dreams.