Adios Amor
Adiós amor
la claridad me va a matar
la niebla espera atraviese pronto su imán
tan suave es su color
cristales vuelan por todo el cielo
y tu rojo fuego se torna un solo sabor
adiós amor, tu suavidad me va a faltar
del sur invaden para robarte tu honor
tan clara era tu voz
tu no presencia y tu no besarme
y tu no abrazarme serán mi gran tesoro.
Por el desierto del sol con un tesoro llevó
sus besos hasta la muerte
y un "hasta nunca, mi amor".
Adiós amor, contento voy con un disfraz
de flores rojas del lecho donde estarás
tan fuerte era tu amor
que hasta la muerte y hasta la sangre
y hasta el recuerdo de tu alma llevan tu olor.
Vaarwel Liefde
Vaarwel liefde
het licht gaat me doden
de mist wacht, steek snel zijn aantrekkingskracht over
zo zacht is zijn kleur
kristallen vliegen door de lucht
en jouw rode vuur wordt één enkele smaak
vaarwel liefde, jouw zachtheid zal me ontbreken
uit het zuiden komen ze om je eer te stelen
zo helder was jouw stem
jouw afwezigheid en jouw kus
en jouw omhelzing zullen mijn grote schat zijn.
Door de woestijn van de zon met een schat neem ik mee
jouw kussen tot de dood
en een "tot nooit, mijn liefde".
Vaarwel liefde, blij ga ik met een vermomming
van rode bloemen van het bed waar jij zult zijn
zo sterk was jouw liefde
dat zelfs de dood en het bloed
en zelfs de herinnering aan jouw ziel jouw geur met zich meedragen.