El Dolor Del Amor
Otra vez
te despiertas por el llanto
de un oscuro amanecer
sin creer que se fue.
Y otra vez
te preguntas "¿Qué hago entonces
en el mundo si es tan cruel?"
la verdad no la ves.
Volverás a sentir el calor del amor,
volverás a sentir el dolor del amor.
De una vez
cúrate esa pena que te apena
o mátame...
solo así entenderé.
O de una vez
rompe esa cadena que condenas
y mírame...
solo así te diré.
Volverás a sentir el calor del amor,
volverás a sentir el dolor del amor.
The Pain of Love
Once again
you wake up to the crying
of a dark dawn
not believing that it's gone.
And once again
you ask yourself, 'What do I do then
in a world so cruel?'
you don't see the truth.
You will feel the warmth of love again,
you will feel the pain of love again.
For once
cure that pain that afflicts you
or kill me...
only then will I understand.
Or for once
break that chain you condemn
and look at me...
only then will I tell you.
You will feel the warmth of love again,
you will feel the pain of love again.