Afinidade
Oi, senta
Vamos falar da música
Do último filme de Rock n'roll
Amsterdã, Pequim
Ou só do coração.
Oi, senta
Vamos falar da física
Do último filme de ficção
Ou das ciências inexatas da paixão.
Engraçado,
tem coisas que só consigo dizer pra você
E outras que só para você quero dizer.
Será jogo ou verdade
Será pura novidade
Mas sei que quero você
Te quero para sempre ao meu lado.
Afinidad
Hola, siéntate
Vamos a hablar de música
De la última película de Rock n'roll
Ámsterdam, Pekín
O simplemente del corazón.
Hola, siéntate
Vamos a hablar de física
De la última película de ficción
O de las ciencias inexactas de la pasión.
Divertido,
hay cosas que solo puedo decirte a ti
Y otras que solo para ti quiero decir.
¿Será juego o verdad?
¿Será pura novedad?
Pero sé que te quiero
Te quiero para siempre a mi lado.