395px

Rote Rose

Mara Lima

Rosa Vermelha

Olhando este mundo Ele viu grande multidão
Andando sozinha, sem nada na mão
Sua vida foi rosa vermelha cravada na cruz
Quem passou por Ele sentiu compaixão

A rosa murchando, sangrando, esvaindo em dor
Perdendo a cor, sem respiração
Mas o seu perfume se apega a mão que a esmagou
E quem a feriu, concedeu perdão

Agora seu sangue vertendo caindo no chão
Três dias morrendo, oh vil solidão
No terceiro dia o mundo encheu-se de flores
E a rosa vermelha, de novo brotou

Jesus é o Lírio dos Vales, Rosa de Saron
Até seus espinhos, são marcas de amor
E agora Ele vive a plantar um grande jardim
Se você quiser, será uma flor, uma flor

Agora seu sangue vertendo caindo no chão
Três dias morrendo, oh vil solidão
No terceiro dia o mundo encheu-se de flores
E a rosa vermelha, de novo brotou

Jesus é o Lírio dos Vales, Rosa de Saron
Até seus espinhos, são marcas de amor
E agora Ele vive a plantar um grande jardim
Se você quiser, será uma flor, uma flor, uma flor

Rote Rose

Als er diese Welt ansah, sah er eine große Menge
Allein unterwegs, ohne etwas in der Hand
Sein Leben war eine rote Rose, die am Kreuz genagelt war
Wer an ihm vorbeiging, fühlte Mitgefühl

Die Rose verwelkt, blutet, vergeht in Schmerz
Verliert die Farbe, ohne Atem
Doch ihr Duft haftet an der Hand, die sie zerdrückte
Und wer sie verletzte, schenkte Vergebung

Jetzt fließt sein Blut, fällt zu Boden
Drei Tage im Sterben, oh elende Einsamkeit
Am dritten Tag füllte sich die Welt mit Blumen
Und die rote Rose blühte wieder auf

Jesus ist die Lilie der Täler, die Rose von Saron
Selbst seine Dornen sind Zeichen der Liebe
Und jetzt lebt er, um einen großen Garten zu pflanzen
Wenn du willst, wirst du eine Blume sein, eine Blume

Jetzt fließt sein Blut, fällt zu Boden
Drei Tage im Sterben, oh elende Einsamkeit
Am dritten Tag füllte sich die Welt mit Blumen
Und die rote Rose blühte wieder auf

Jesus ist die Lilie der Täler, die Rose von Saron
Selbst seine Dornen sind Zeichen der Liebe
Und jetzt lebt er, um einen großen Garten zu pflanzen
Wenn du willst, wirst du eine Blume sein, eine Blume, eine Blume

Escrita por: Anderson Peres, Isabel Pacheco