Sou assim
seja inverno ou verão
eu sou assim noite e dia
vivo cantando
em meu coração
e a vida é só alegria
seja no Rio ou São Paulo
Pernambuco ou Bahia
Amazonas ou no Planalto
comigo vai essa melodia
em todo lugar que eu canto
em todo lugar que eu danço
e toda tristeza espanto
a felicidade vai comigo
em qualquer estação
eu sou assim,desse jeito
uma grande emoção
bate forte em meu peito
seja no Acre ou no Pará
Minas Gerais ou Maranhão
no Rio Grande ou no Ceará
comigo vai muita animação
em todo lugar que eu canto
em todo lugar que eu danço
e toda tristeza espanto
a felicidade vai comigo
Así soy
ya sea invierno o verano
así soy día y noche
vivo cantando
en mi corazón
y la vida es pura alegría
ya sea en Río o en São Paulo
Pernambuco o Bahía
Amazonas o en el Planalto
conmigo va esta melodía
en cada lugar donde canto
en cada lugar donde bailo
y toda tristeza espanto
la felicidad va conmigo
en cualquier estación
así soy, de esta manera
una gran emoción
late fuerte en mi pecho
ya sea en Acre o en Pará
Minas Gerais o Maranhão
en Rio Grande o en Ceará
conmigo va mucha animación
en cada lugar donde canto
en cada lugar donde bailo
y toda tristeza espanto
la felicidad va conmigo