Force Féminine Nagô

Maracatu Omi Okun

Força Feminina Nagô

O rufo do tambor
Parecia o trovão

Vem da terra nagô
A batida do meu coração

Eu sou omi
Da beira do mar
Sou okun
Do baque virado yorubá

Omi Okun
Pulsa forte o tambor
Omi Okun
Força feminina nagô

Force Féminine Nagô

Le bruit du tambour
Ressemblait au tonnerre

Vient de la terre nagô
Le battement de mon cœur

Je suis omi
Du bord de la mer
Je suis okun
Du choc viré yoruba

Omi Okun
Le tambour pulse fort
Omi Okun
Force féminine nagô