Maculelê
En el batuque de los esclavos
Es Xangô Quilombola
Es la zancadilla que se desliza
En la arena, Congada, Nagô
Al sonar del tantán
Xapanã sale de las tinieblas
Son los hijos de la tierra
Es la danza de la guerra
Maculelê
En el juego de tu destino
Las líneas de tu energía
En los cantos de Oxalá
Renace Obaluaê
Maculelê
En el juego de tu destino
Las líneas de tu energía
En los cantos de Oxalá
Renace Obaluaê
Maculelê
Obaluaê
Maculelê
Obaluaê
Ganga Zumba engendró
A los guerreros de Angola
Tantos guetos afuera
Candeia, Calunga, Kaô
Salve Opanijé
Xaxará vence a las fieras
En el desfile de las eras
El destino se altera
Babalaô
En el juego de tu destino
En las líneas de mi energía
En los cantos de Oxalá
Renace Obaluaê
Maculelê
En el juego de tu destino
En las líneas de tu energía
En los cantos de Oxalá
Renace Obaluaê
Maculelê
Obaluaê
Maculelê
Obaluaê
Maculelê
Obaluaê
Maculelê
Obaluaê
Maculelê
Obaluaê
Obaluaê
Obaluaê
Obaluaê
Obaluaê
Obaluaê
Obaluaê
Obaluaê
Obaluaê
Maculelê
Obaluaê