Bomba Motriz
Senhores,
Trago uma grande carta na manga
Se a grana astigmata segue o sangue
No mangue,
Onde a morte deu um trago
O estrago da própria sorte é semelhante.
Motores compositores tocam hinos
Meninos de bons ouvidos dão partida
Corrida contra a tendência
de levá-los
A cavalos de potência suicida.
Tambores sobem ao vivo à voz profunda
Zabumba tocando no rádio ativo
Cativo do coração do homem-bomba
Bombando em deslocamento positivo.
Senhores, de elevadores e edifícios,
De ofícios do abissal boçal profundo,
O assunto fundamental aos sabedores:
O amor é o motor rotor do mundo.
Motor Explosivo
Señores,
Traigo una gran carta bajo la manga
Si el dinero astigmático sigue la sangre
En el pantano,
Donde la muerte dio un trago
El estrago de la propia suerte es similar.
Motores compositores tocan himnos
Niños de buen oído arrancan
Carrera contra la tendencia
de llevarlos
A caballos de potencia suicida.
Tambores suben en vivo a la voz profunda
Zambumba tocando en la radio activa
Cautivo del corazón del hombre explosivo
Bombeando en desplazamiento positivo.
Señores, de ascensores y edificios,
De oficios del abismal bruto profundo,
El asunto fundamental para los sabios:
El amor es el motor rotor del mundo.