Night Sky
In the dark... night sky
In the dark... night sky
ほしたちが
Hoshi-tachi ga
なまえもないせいざが
Namae mo nai seiza ga
ひろいそらふたりを
Hiroi sora futari wo
てらしてる
Terashiteru
やさしくみまもってくれてる
Yasashiku mimamotte kureteru
なんぜんねんもまえのはなし
Nanzennen mo mae no hanashi
よぞらをねみながらこんやも
Yozora wo ne minagara konya mo
Booとおもい
Boo to omoi
うかべている
Ukabete iru
ないちゃったよる
Naichatta yoru
ひかるほしぱずるのように
Hikaru hoshi pazuru no you ni
ないちゃったよる
Naichatta yoru
ほそいゆびでなぞって、つなげて、なみだふいて
Hosoi yubi de nazotte, tsunagete, namida fuite
どうぶつにかこまれ
Doubutsu ni kakomare
ふたごのきょうだいがかたをよせあい
Futago no kyoudai ga kata wo yoseai
そんなひみつときあかし
Sonna himitsu tokiakashi
そうぞうもつかなんかったけどいつまでもどこまでもね
Souzou mo tsukanakatta kedo itsumademo dokomademo ne
ないちゃったよる
Naichatta yoru
かけていくつきをみつめて
Kakete yuku tsuki wo mitsumete
ないちゃったよる
Naichatta yoru
ねむらずにしずかにみつめてなみだふいて
Nemurazu ni shizuka ni mitsumete namida fuite
Cielo nocturno
En la oscuridad... cielo nocturno
Las estrellas...
Las constelaciones sin nombre...
Iluminan a los dos en el amplio cielo
Cuidándonos amablemente...
Hablando de hace muchos años
Mirando el cielo nocturno esta noche también
Flotando en un pensamiento
Lloré...
Una noche lloré
Como un rompecabezas de estrellas brillantes...
Una noche lloré
Trazando con dedos delgados, conectando, secando lágrimas...
Rodeados por animales
Los hermanos gemelos se apoyan mutuamente
Ocultando ese secreto
Aunque no pudimos imaginarlo, para siempre, a cualquier lugar...
Una noche lloré
Mirando la luna que se va...
Una noche lloré
Mirando en silencio sin dormir, secando lágrimas...