395px

Arroyo Silencioso

Marc Panther

Silent Stream

なんかはずかしいどりょくやゆうじょうにめぐまれすぎてる
Nanka hazukashii doryoku ya yuujou ni megumare sugiteru
なんとなくさちきゅうのうえをうろうろしてただけ
Nan to naku sa chikyuu no ue wo urouro shiteta dake
はっきりしたもくひょうがあるわけじゃないよでもなにか
Hakkiri shita mokuhyou ga aru wake janai yo demo nanika
はじまろうとしてふと思いつくときめきそんなきもち
Hajimarou to shite futo omoitsuku tokimeki sonna kimochi

みているうち...よろこび
Miteiru uchi... yorokobi
ぜんしんにあふれだすどうして
Zenshin ni afuredasu doushite ?
もっとものしあわせ
Mottomona shiawase
きりのおりたつめたいなかみたい
Kiri no orita tsumetai naka mitai

こころにきめていたゆめが
Kokoro ni kimeteita yume ga
いすまでもおわらないから
Isu mademo owaranai kara
しずかすぎるながれのなか
Sizukasugiru nagare no naka
どこまでもおよいでいたい
Dko made mo oyoideitai

ながれるくもきみとふたり
Ngareru kumo kimi to futari
いすまでもみあげていたい
Isu mademo miageteitai
むげんにふくらませて
Mugen ni fukuramasete
はなれずにこいしていたい
Hanarezu ni koi shiteitai

こまかいあいがふたりのあいだすぎてく...きょうも
Komakai ai ga futari no aida sugiteku... kyou mo
かるいかぜがおもいとびらをひらいてふきやまない
Karui kaze ga omoi tobira wo hiraite fukiyamanai

そんなかこをどこまで
Sonna kako wo doko made
だいじにしまっておくのかしら
Daiji ni shimatteoku no kashira ?
どうしようもいかなくて
Dou shiyou mo ikanakute
またひとりになるの...こわいよ
Mata hitori ni naru no... kowai yo

こころのこりなきみがさって
Kokoro nokorina kimi ga satte
ものたりないちいさなへや
Mono tarinai chiisana heya
ふきやまないすきまかぜを
Fukiyamanai sukima kaze wo
これいじょうかんじたくない
Kore ijou kanjitakunai

こころがみたされずにもう
Kokoro ga mitasarezu ni mou
なんねんがたったのかな
Nan'nen ga tatta no kana ?
そんなそらをまたふたりで
Sonna sora wo mata futari de
いつのひかとんでゆきたい
Itsu no hika tondeyukitai

こころにきめていたゆめが
Kokoro ni kimeteita yume ga
いつまでもおわらないから
Itsu mademo owaranai kara
しずかすぎるながれのなか
Shizukasugiru nagare no naka
どこまでもおよいでいたい
Doko made mo oyoideitai

ながれるくもきみとふたり
Nagareru kumo kimi to futari
いつまでもみあげていたい
Itsu mademo miageteitai
むげんにふくらませて
Mugen ni fukuramasete
はなれずにこいしていたい
Hanarezu ni koi shiteitai

Arroyo Silencioso

Nanka demasiado avergonzado por el esfuerzo y la amistad que me rodea
De alguna manera, simplemente vagaba por encima de la Tierra
No hay un objetivo claro, pero de repente siento una emoción, ese tipo de sentimiento
Dentro de lo que estoy viendo... alegría
¿Por qué rebosa por todo mi ser?
La mayor felicidad
Como estar dentro de un frío y oscuro pozo...

Los sueños que tenía en mi corazón
No terminarán nunca...
Dentro de la corriente silenciosa
Quiero seguir nadando para siempre

Las nubes fluyen, tú y yo juntos
Quiero seguir mirando hacia arriba para siempre
Inflándose infinitamente
Quiero amarte sin separarme

El amor delicado entre nosotros dos... incluso hoy...
El ligero viento abre la puerta de los pensamientos y no se detiene

¿Hasta dónde debería guardar
ese tipo de pasado tan preciado?
No puedo hacer nada al respecto
Me volveré a quedar solo... da miedo...

Después de que te hayas ido dejando un vacío en mi corazón
Una habitación pequeña y vacía
El viento que sopla a través de la grieta
No quiero sentir más que esto

¿Cuántos años han pasado sin que mi corazón se llene?
¿Queremos volar juntos de nuevo por ese cielo?

Los sueños que tenía en mi corazón
No terminarán nunca...
Dentro de la corriente silenciosa
Quiero seguir nadando para siempre

Las nubes fluyen, tú y yo juntos
Quiero seguir mirando hacia arriba para siempre
Inflándose infinitamente
Quiero amarte sin separarme