Apartandoo Xinaredo
Cheguei no baile faceiro
Apartando o xinaredo
O tranco véio fandangueiro
Eu bem louco pra escutar
E a filha do véio Vadico
Só de ver eu já me atiço
O pau que dá Cavaco
Com ela que eu vou dançar
Tô bem louco
Pra chegar num bate-coxa
E me atraca com as moças
No meio do salão
Nem que volte o cheque
Nem que caia
Os butiá do bolso
Eu tô com o pé bem louco
Pra dançar um vaneirão!
Apartandoo Xinaredo
Llegué a la fiesta contento
Apartando el xinaredo
El ritmo viejo y fiestero
Estoy bien loco por escuchar
Y la hija del viejo Vadico
Solo de verla ya me enciendo
El palo que da Cavaco
Con ella es con quien voy a bailar
Estoy bien loco
Por llegar a un buen baile
Y abrazarme con las chicas
En medio del salón
Ni que vuelva el cheque
Ni que caiga
Los billetes del bolsillo
Estoy con el pie bien loco
¡Para bailar un vaneirão!