Não Quero Compaixão
Vou morrer aos poucos sem você,
Feito um rio, secando o seu leito
Mas se quer mesmo me deixar, não tem jeito
Não vou te prender.
Por mil vezes eu tentei fugir,
Da verdade revelada aqui, mas a gente
Tem que encarar, a realidade, custe o que custar.
To tentando ser tão forte, não demonstrar meu desalento
Mas lágrimas insistem em cair nesse momento
Por favor vá logo embora,
Me deixe sozinho agora, aqui no chão
Com minha dor, sangrando o coração
Não quero compaixão, se tem que ser assim
Segue o teu caminho, vai pode ir
Não quero compaixão, se você não quer mais
Deixe aqui os meus pedaços
E não olhe pra trás.
No Quiero Compasión
Voy a morir poco a poco sin ti,
Como un río, secando su cauce
Pero si realmente quieres dejarme, no hay manera
No voy a atarte.
Por mil veces intenté escapar,
De la verdad revelada aquí, pero uno
Debe enfrentar, la realidad, cueste lo que cueste.
Estoy tratando de ser tan fuerte, no demostrar mi desaliento
Pero las lágrimas insisten en caer en este momento
Por favor, vete pronto,
Déjame solo ahora, aquí en el suelo
Con mi dolor, sangrando el corazón
No quiero compasión, si tiene que ser así
Sigue tu camino, ve, puedes ir
No quiero compasión, si ya no me quieres
Deja aquí mis pedazos
Y no mires hacia atrás.