Rio de Janeiro
Rio de Janeiro a janeiro tem
mil belezas pra você!
Rio de Janeiro a janeiro tem
mil belezas pra você!
E um sol tão perenal
num céu-turquesa de cristal
convida a todos para o mar…
o mar… o mar…
Amar esta cidade tropical
é algo sobrenatural
é alquimia secular!
e São Sebastião
E Nossa Senhora da Glória
dão proteção à sua história
e abençoam corações!
E o Cristo Redentor
no corcovado a nos mostrar
alforjes de magia
nas noites, tardes e manhãs…
Com Eros e Orfeu
a sua noite vai chegar
trazendo os raios do luar
em maravilhas-talismãs!
Río de Janeiro
Río de Janeiro a enero tiene
tantas bellezas para ti
Río de Janeiro a enero tiene
tantas bellezas para ti
Y un sol tan perenne
en un cielo turquesa de cristal
invita a todos al mar
al mar
al mar
Amar esta ciudad tropical
es algo sobrenatural
es alquimia secular
Y San Sebastián
y Nuestra Señora de la Gloria
dan protección a su historia
y bendicen corazones
Y el Cristo Redentor
en el Corcovado nos muestra
alforjas de magia
en las noches, tardes y mañanas
Con Eros y Orfeo
tu noche llegará
desplegando los rayos de la luna
en maravillas talismánicas
Escrita por: Jorge Sales / Rubenio Marcelo