Caixa Postal
Desapareço pelo avesso
Sem endereço, sem caixa postal.
Número zero, um mero ali.
Desfaço, descalabro,
Embaraço, jogo no quintal
Um som de eu não estou nem aí
Pra essa coisa maluca
Vê se para e escuta
O que eu vou lhe falar...
Chá de sumiço, de omisso,
Um reboliço, frete, coisa e tal,
Um lero lero, um "era aqui?"
Escapo de lado, calado
Capo o gato desse caos
Com um som de eu não estou, já saí
Dessa coisa escusa,
Vê se para e usa
O que eu vou relatar...
Tão bela, és tão bela.
Tu és a flor que atravessa
O jardim na noite que impera
Laia laia, laia laia, laia laia
Mas não me peça pra falar sobre o meu samba.
Não me peça pra falar do meu carnaval.
Se algo mais quiser saber
Os meus ais irão te dizer:
Na corda bamba eu já dancei noutro roseiral.
Tão bela, és tão bela.
Tu és a flor que atravessa
O jardim na noite que impera
Laia laia, laia laia, laia laia
Buzón de Correo
Desaparezco por el revés
Sin dirección, sin buzón de correo.
Número cero, un simple allí.
Desarmo, desbarato,
Enredo, tiro en el patio
Un sonido de que no me importa
Por esta locura
A ver si paras y escuchas
Lo que te voy a decir...
Desaparición, de omiso,
Un revuelo, flete, y demás,
Un cuento chino, un '¿estaba aquí?'
Me escapo de lado, callado
Domino el gato de este caos
Con un sonido de que no estoy, ya me fui
De esta cosa sospechosa,
A ver si paras y usas
Lo que te voy a contar...
Tan bella, eres tan bella.
Eres la flor que atraviesa
El jardín en la noche que impera
Laia laia, laia laia, laia laia
Pero no me pidas que hable sobre mi samba.
No me pidas que hable de mi carnaval.
Si quieres saber algo más
Mis lamentos te lo dirán:
En la cuerda floja ya bailé en otro rosal.
Tan bella, eres tan bella.
Eres la flor que atraviesa
El jardín en la noche que impera
Laia laia, laia laia, laia laia