395px

El Cazador de Tesoros

Marcela Bovio

The Treasure Hunter

She believes that below the ground
There are endless sparks of gold
She believes every bit has a story to be told

I still can’t grasp what I have seen
With a kind heart and perfect aim
You sunk your hands into the deep
And pulled out the tiniest flake
Blessed by the sun’s most tender kiss
It shone like an everlasting flame
You said: I’ll take it home with me and give it proper care

Find me a treasure, and teach me to see
Beyond the coldness that sprouted from our fears
Promise you’ll never turn your back on your dream
Harvest the pebbles until our faith’s rebuilt
There’s hope out there
Oh, there’s hope out there

I still can’t grasp what I have seen
With a kind heart and perfect aim
You sunk your hands into the deep
And pulled out the tiniest flake
Blessed by the sun’s most tender kiss
It shone like an everlasting flame
You said: I’ll take it home with me and give it proper care

Find me a treasure, and teach me to see
Beyond the coldness that sprouted from our fears
Promise you’ll never turn your back on your dream
Harvest the pebbles until our faith’s rebuilt
There’s hope out there
Oh, there’s hope out there

El Cazador de Tesoros

Ella cree que debajo del suelo
Hay interminables destellos de oro
Ella cree que cada pedacito tiene una historia que contar

Todavía no logro entender lo que he visto
Con un corazón amable y una puntería perfecta
Hundiste tus manos en lo profundo
Y sacaste el más pequeño fragmento
Bendecido por el beso más tierno del sol
Brillaba como una llama eterna
Dijiste: Lo llevaré a casa conmigo y le daré el cuidado adecuado

Encuéntrame un tesoro, y enséñame a ver
Más allá del frío que brotó de nuestros miedos
Promete que nunca darás la espalda a tu sueño
Cosecha los guijarros hasta que nuestra fe se reconstruya
Hay esperanza allá afuera
Oh, hay esperanza allá afuera

Todavía no logro entender lo que he visto
Con un corazón amable y una puntería perfecta
Hundiste tus manos en lo profundo
Y sacaste el más pequeño fragmento
Bendecido por el beso más tierno del sol
Brillaba como una llama eterna
Dijiste: Lo llevaré a casa conmigo y le daré el cuidado adecuado

Encuéntrame un tesoro, y enséñame a ver
Más allá del frío que brotó de nuestros miedos
Promete que nunca darás la espalda a tu sueño
Cosecha los guijarros hasta que nuestra fe se reconstruya
Hay esperanza allá afuera
Oh, hay esperanza allá afuera

Escrita por: Marcela Bovio