Elize
Tem uma luz que não deixa de brilhar
Mesmo na escuridão
Nos teus olhos dá pra ver o pesar
Do teu coração
Tem tanta força, tanta garra em você
É até difícil acreditar
Viveu o inferno e ainda se mantém de pé
Não desiste de tentar
Elize, te colocaram em grades
Presa em um mundo tão pequeno de ver
Mas logo se libertará, e tudo vai realizar, concretizar
E nada mais há de perder
Só ganhar!
Que a vida agora seja só gentil
Já que antes foi tão hostil
Que possa se perdoar
Pelo que ainda insiste em se culpar
Que saiba se enxergar
A beleza que reflete ao se olhar
Que possa ser feliz
E tenha tudo que sempre quis
O que mais quis
Elize, te colocaram em grades
Presa em um mundo tão pequeno de ver
Mas logo se libertará, e tudo vai realizar, concretizar
E nada mais há de perder
Só ganhar!
É tão forte, nunca vi força igual
Mas no fundo sei que só não quer mais ser
Que apenas voltar a sonhar e viver
O passado só quer deixar pra trás
Apagar, esquecer
E a verdade só você viveu
Só você sabe o que sofreu
Elize, te colocaram em grades
Presa em um mundo tão pequeno de ver
Mas logo se libertará, e tudo vai realizar, concretizar
E nada mais há de perder
Só ganhar
Só ganhar
Só ganhar
Só ganhar
Só ganhar!
Elize
Hay una luz que no deja de brillar
Incluso en la oscuridad
En tus ojos se puede ver el pesar
De tu corazón
Tienes tanta fuerza, tanta garra en ti
Es difícil de creer
Has vivido el infierno y aún te mantienes de pie
No te rindes al intentar
Elize, te pusieron entre rejas
Atrapada en un mundo tan pequeño de ver
Pero pronto te liberarás, y todo se realizará, se concretará
Y no habrá más que perder
¡Solo ganar!
Que la vida ahora sea solo amable
Ya que antes fue tan hostil
Que puedas perdonarte
Por lo que aún insistes en culparte
Que sepas verte
La belleza que reflejas al mirarte
Que puedas ser feliz
Y tener todo lo que siempre quisiste
Lo que más quisiste
Elize, te pusieron entre rejas
Atrapada en un mundo tan pequeño de ver
Pero pronto te liberarás, y todo se realizará, se concretará
Y no habrá más que perder
¡Solo ganar!
Eres tan fuerte, nunca vi una fuerza igual
Pero en el fondo sé que solo no quieres ser más
Solo quieres volver a soñar y vivir
Dejar atrás el pasado
Borrar, olvidar
Y la verdad solo la viviste tú
Solo tú sabes lo que sufriste
Elize, te pusieron entre rejas
Atrapada en un mundo tan pequeño de ver
Pero pronto te liberarás, y todo se realizará, se concretará
Y no habrá más que perder
Solo ganar
Solo ganar
Solo ganar
Solo ganar
Solo ganar!