No Te Quiero Como Ayer TRADUCCIÓN - Marcela Navarro (Impressão)

No Te Quiero Como Ayer

Siéntate querida, cuéntame de ti

Le pondré un poquito de azúcar al té

Qué extraña visita, yo no te esperé

Pero es bueno verte algún tiempo después

Ella no lo sabe, pero la esperé

Y pedí el milagro de verla volver

Hay algo en sus ojos, que aun tiene sobre mi tanto poder

Prefiero callar o morir en silencio

Jamás le diré la verdad

Prefiero mentir e inventarle otro cuento

Decirle que hoy amo a alguien más

Y nunca sabrá que jamás la olvidé

Y tal vez yo muera después de decirle

Lo siento, ya no te quiero como ayer

Va pasando el tiempo, dime cómo estas

Aunque no fue fácil no habrá marcha atrás

Y yo de mi vida, qué puedo decir?

Todo va muy bien, me volví a enamorar

Sé que está con alguien, más quiere saber

Si aún me hipnotizan su voz y su piel

Hay algo en su boca que aún me pide a gritos, bésame

Prefiero callar o morir en silencio

Jamás le diré la verdad

Prefiero mentir e inventarle otro cuento

Decirle que hoy amo a alguien más

Y nunca sabrá que jamás la olvidé

Y tal vez yo muera después de decirle

Lo siento, ya no te quiero como ayer

Ella se despide y todo vuelve a ser

Como era antes de verla aparecer

I Don't Love You Like Yesterday

Sit down, my dear, tell me about yourself

I'll put a little sugar in the tea

What a strange visit, I didn't expect you

But it's good to see you some time later

She doesn't know, but I waited for her

And asked for the miracle of seeing her return

There's something in her eyes that still has so much power over me

I'd rather stay silent or die in silence

I'll never tell her the truth

I'd rather lie and make up another story

Tell her that today I love someone else

And she'll never know that I never forgot her

And maybe I'll die after telling her

I'm sorry, I don't love you like yesterday

Time goes by, tell me how you are

Although it wasn't easy, there's no turning back

And about my life, what can I say?

Everything is going well, I fell in love again

I know she's with someone, but she wants to know

If her voice and her skin still hypnotize me

There's something in her mouth that still screams at me, kiss me