L'avvenire

Frugandomi nel cuore ci ho trovato ancora noi
l'inchiostro sulle dita ma l'anima pulita
sincera con me stessa fino in fondo
stasera io sarò se vuoi

Perdona se ho truccato la bilancia dell'amore
Ma a volte io volevo far tuo un mio errore
Ma adesso che si tratta di combattere con lei
E se sbagliassi io ti perderei

Voglio essere solo una donna
Bastano le mani per ricostruire
L'avvenire
Se lo vuoi
L'avvenire
Siamo noi

Ora nudi vestiti d'amore
Come punto zero per ricominciare
L'avvenire
Nel perdono
L'avvenire
Mai lontani
L'avvenire
Altre primavere
L'avvenire
Amor mio

In Grecia di politica non si parlava mai
Non era imbarazzante quando si divideva il conto
Bisogna ritornare come allora
Maglietta sulla via del sole
Il fiume avvelenato dall'orgoglio si asciugò
L'amante amica e madre è lei ed io no
Ma adesso che l'istinto vince sulla dignità
Ti prego non uscire resta qua

El futuro

hurgando en mi corazón. Nos encontré de nuevo
la tinta en los dedos pero el alma limpia
sincero conmigo mismo todo el camino
esta noche lo estaré si quieres

Perdona si he manipulado el equilibrio del amor
Pero a veces quería cometer mi error
Pero ahora que se trata de pelear con ella
Y si te equivocas, te perdería

Quiero ser sólo una mujer
Solo necesitas tus manos para reconstruir
El futuro
Si lo quieres
El futuro
Somos nosotros

Ahora ropa desnuda de amor
Como punto cero para empezar de nuevo
El futuro
En el perdón
El futuro
Nunca muy lejos
El futuro
Otros muelles
El futuro
Mi amor

En Grecia, nunca se habló de política
No fue vergonzoso cuando dividiste la cuenta
Tienes que volver como entonces
Camiseta en el camino hacia el sol
El río envenenado con orgullo se secó
Me casaré con mi novia
Pero ahora ese instinto gana sobre la dignidad
Por favor, no te vayas. Quédate aquí

Composição: Giampiero Bigazzi / Gianni Bella