Tradutor Sentimental
Eu e você
Dois estranhos que se conhecem muito bem
Eu queria te dizer tanta, cadê você, me sinto só
No oposto de dois, a gente deixa tudo pra depois
Será que é precisa lavar tanta roupa
Pra arrumar essa bagunça boba.
Quem disse que era fácil
Falar o que pensava
Fazer o que eu dizia
Dizer o que importava
Eu grito em silêncio
Que eu não sei explicar
Meus sentidos estão loucos
Estão fora de lugar
Que saco quando eu travo
E nada do que eu falo faz sentido
O que eu penso não se encaixa com o que sinto
Tô precisando de um tradutor sentimental
Pra traduzir a minha língua pro normal.
Você sabe ler
Mas não consegue entender as minhas entrelinhas
Eu só falo besteira
Como você minha cabeça perde a linha
Eu tentei te encontrar
Em um país comum, um território neutro
Mas nada fica diferente
Se a gente permanece o mesmo.
Quem disse que era fácil
Falar o que pensava
Fazer o que eu dizia
Dizer o que importava
Eu grito em silêncio
Que eu não sei explicar
Meus sentidos estão loucos
Estão fora de lugar
Que saco quando eu travo
E nada do que eu falo faz sentido
O que eu penso não se encaixa com o que sinto
Tô precisando de um tradutor sentimental
Pra traduzir a minha língua pro normal.
Traductor Sentimental
Tú y yo
Dos extraños que se conocen muy bien
Quería decirte tanto, ¿dónde estás?, me siento solo
En el opuesto de dos, dejamos todo para después
¿Será necesario lavar tanta ropa
Para arreglar este desorden tonto?
¿Quién dijo que era fácil
Decir lo que pensaba
Hacer lo que decía
Decir lo que importaba?
Grito en silencio
Que no sé explicar
Mis sentidos están locos
Están fuera de lugar
Qué fastidio cuando me bloqueo
Y nada de lo que digo tiene sentido
Lo que pienso no encaja con lo que siento
Necesito un traductor sentimental
Para traducir mi lengua a lo normal.
Tú sabes leer
Pero no puedes entender mis insinuaciones
Solo digo tonterías
Como tú, mi cabeza pierde el rumbo
Intenté encontrarte
En un país común, un territorio neutral
Pero nada cambia
Si seguimos siendo los mismos.
¿Quién dijo que era fácil
Decir lo que pensaba
Hacer lo que decía
Decir lo que importaba?
Grito en silencio
Que no sé explicar
Mis sentidos están locos
Están fuera de lugar
Qué fastidio cuando me bloqueo
Y nada de lo que digo tiene sentido
Lo que pienso no encaja con lo que siento
Necesito un traductor sentimental
Para traducir mi lengua a lo normal.