Noite de chuva
Estava olhando para o mar,
tentando entender o que é amar.
Talvez procurando alguma solução,
uma saída, alguma inspiração.
Quando te vejo assim tão triste e tão só,
sem vontade de viver,
talvez entenda que o seu coração,
está cansado de sofrer.
Só o tempo faz passar,
como o vento faz mudar,
um dia de sol pra uma noite de chuva.
Eu quero paz no seu coração,
olhar pro mar não pra chorar...
Vou te ensinar direito o que é amar.
Comigo está tudo bem,
suas lágrimas não precisam me esconder.
Uma pessoa que te entende como eu,
sabe exatamente o que fazer:
uma chance para te mostrar que o mundo não acabou,
que o coração não congelou...
E uma hora você vai lembrar, só resta então eu esperar...
Noche de lluvia
Estaba mirando hacia el mar,
tratando de entender qué es amar.
Quizás buscando alguna solución,
una salida, alguna inspiración.
Cuando te veo así tan triste y tan sola,
sin ganas de vivir,
tal vez entienda que tu corazón,
está cansado de sufrir.
Solo el tiempo lo cura,
como el viento lo cambia,
un día de sol por una noche de lluvia.
Quiero paz en tu corazón,
mirar al mar no para llorar...
Te enseñaré bien qué es amar.
Conmigo todo está bien,
tus lágrimas no necesitan esconderse.
Alguien que te entiende como yo,
sabe exactamente qué hacer:
darte una oportunidad para mostrarte que el mundo no se acabó,
que el corazón no se congeló...
Y en algún momento recordarás, solo me queda entonces esperar...