Saudade
Se queres compreender o que é saudade
Terás que antes de tudo conhecer
Sentir o que é querer, o que é ternura
E ter por bem um grande amor viver
Então, compreenderás o que é saudade
Depois de ter vivido um grande amor
Saudade é solidão! Melancolia!
É nostalgia! É recordar...! Viver!
Se queres compreender o que é saudade...
Terás que antes de tudo conhecer!
Sentir o que é querer, o que é ternura!
E ter por bem um grande amor viver!
Então, compreenderás o que é saudade!!!
Depois de ter vivido um grande amor...
Saudade é solidão! Melancolia! É nostalgia! É recordar. Viver!
Nostalgia
Si quieres entender lo que es nostalgia
Debes primero conocer
Sentir lo que es desear, lo que es ternura
Y tener como bien vivir un gran amor
Entonces, entenderás lo que es nostalgia
Después de haber vivido un gran amor
¡Nostalgia es soledad! ¡Melancolía!
¡Es nostalgia! ¡Es recordar...! ¡Vivir!
Si quieres entender lo que es nostalgia...
Debes primero conocer!
Sentir lo que es desear, lo que es ternura!
Y tener como bien vivir un gran amor!
Entonces, comprenderás lo que es nostalgia!!!
Después de haber vivido un gran amor...
¡Nostalgia es soledad! ¡Melancolía! ¡Es nostalgia! ¡Es recordar. Vivir!
Escrita por: Mário Palmério