395px

Goianese Nachten

Marcelo Barra

Noites Goianas

Tão meigas, tão claras
Tão belas, tão puras
Por certo não há
São noites de trovas
De beijos e juras
As noites de cá

Em Nice, em Lisboa
Na Itália famosa
Tais noites não há
São noites somente
Da pátria formosa
Do índio Goyá

As noites goianas
São claras, são lindas
Não temem rivais
Goianos, traduzem
Doçuras infindas
As noites que amais

São noites somente
Da pátria formosa
Do índio Goyá

Goianese Nachten

Zo teder, zo helder
Zo mooi, zo puur
Zeker zijn er geen
Het zijn nachten van gedichten
Van kussen en beloften
De nachten hier

In Nice, in Lissabon
In het beroemde Italië
Zo'n nachten zijn er niet
Het zijn nachten alleen
Van het mooie vaderland
Van de indiaan Goyá

De Goianese nachten
Zijn helder, zijn prachtig
Ze vrezen geen rivalen
Goianen, vertalen
Eindeloze zoetheid
De nachten die jullie beminnen

Het zijn nachten alleen
Van het mooie vaderland
Van de indiaan Goyá

Escrita por: Joaquim Santana, Joaquim Bonifácio