Estudando As Coordenadas
E o professor mandou, mandou estudar as coordenadas
E o professor mandou, mandar as coordenadas estudar
Quando a conjunção tiver, de sindética vou chamar
Mas também se não tiver, assindética será
Ah, meu bem, como é gostoso, as coordenadas estudar!
Já estudei as aditivas: Mas também, e, mas ainda (como também, senão também - depois de não só, nem, tampouco, ademais, outrossim)
Há também as conclusivas: Logo, pois, por isso e portanto (por conseguinte, então, assim, de modo que, consequentemente, destarte e dessarte)
E as adversativas: Mas, porém, contudo, todavia, no entanto (entretanto, senão = mas sim, não obstante, inobstante)
Já estudei de todo jeito: Explicativa é pois, porque (que, porquanto)
Alternativas tem ou, ou, ora, seja e quer
Quer (já, já, nem, nem e talvez, talvez)
Ah, meu bem como é gostoso! Só não aprende quem não quer!
Estudiando las Coordenadas
Y el profesor ordenó, ordenó estudiar las coordenadas
Y el profesor ordenó, enviar a estudiar las coordenadas
Cuando la conjunción esté, de coordinada llamaré
Pero también si no está, será subordinada
¡Ah, cariño, qué delicia es estudar las coordenadas!
Ya estudié las aditivas: Pero también, y, pero aún (como también, sino también - después de no solo, ni, tampoco, además, además)
También están las conclusivas: Por lo tanto, entonces, por eso y así (por consiguiente, luego, de modo que, consecuentemente, así)
Y las adversativas: Pero, sin embargo, no obstante, sin embargo, no obstante (no obstante, sino = sino que, no obstante, inobstante)
Ya estudié de todas formas: Explicativa es porque, pues (que, por cuanto)
Alternativas tiene ya, ya, ora, sea y quiere
Quiere (ya, ya, ni, ni y quizás, quizás)
¡Ah, cariño, qué delicia! ¡Solo no aprende quien no quiere!