Preto Empoderado
Preto de cabelo black
Não é homem de bem
Preta de cabelo black
Não tem aparência que convém
Eles não leram
O manual da melanina
Então abaixa, alisa
Corta, investiga
Não sabem que tem que clarear
Ameaçam o establishment
Que ousadia deixar à mostra a carapinha
Pois espere o inesperado
É um preto empoderado
Eu tenho orgulho da minha cor
Do meu cabelo e do meu nariz
Porque sou crioulo
Preto Empoderado
Negro de cabello crespo
No es un hombre de bien
Negra de cabello crespo
No tiene la apariencia que conviene
Ellos no leyeron
El manual de la melanina
Así que alisan, alisan
Cortan, investigan
No saben que deben aclarar
Amenazan al establishment
Qué osadía dejar al descubierto el afro
Porque espera lo inesperado
Es un negro empoderado
Tengo orgullo de mi color
De mi cabello y de mi nariz
Porque soy criollo
Escrita por: Marcelo Café e Cristiane Sobral