Bodas do Cordeiro
E saiu uma voz do trono que dizia assim:
Louvai o nosso Deus vós todos os seus servos,
Louvai o nosso Deus vós todos os que o temem
Louvai todos vos tantos ricos quantos pobres
Aleluia, pois o senhor Deus todo poderoso reina
Aí ouvi o som que parecia uma grande multidão
Aí ouvi a voz que parecia o som de muitas águas,
Aí ouvi a voz que parecia o som de um trovão,
Aleluia, pois o senhor Deus todo poderoso reina.
Bem aventurados são aqueles que são convidados
Para as bodas do cordeiro
Bodas del Cordero
Y una voz salió del trono diciendo así:
Alaben a nuestro Dios todos sus siervos,
Alaben a nuestro Dios todos los que le temen
Alaben tanto los ricos como los pobres
Aleluya, porque el Señor Dios todopoderoso reina
Entonces escuché el sonido que parecía una gran multitud
Entonces escuché la voz que parecía el sonido de muchas aguas,
Entonces escuché la voz que parecía el sonido de un trueno,
Aleluya, porque el Señor Dios todopoderoso reina.
Bienaventurados son aquellos que son invitados
A las bodas del cordero