SURPRESA (PROS AMIGOS)
[Interlúdio - Filme]
- Surpresa!
[Marcelo D2]
Salve aos verdadeiros arquitetos da música brasileira
Das Neves, um brinde à amizade
Te digo que
Quando os amigo te mostram que realmente te amam
Quando os amigo te irritam ou quando eles te emocionam
Quando os amigo te provam, juntos no dia-a-dia
Chama tua irmã de irmã e chama tua mãe de tia
Quando os amigo te servem, quando os amigo te pedem
Os amigo tão junto quando as coisa se derretem
Quando os amigo te falam, quando os amigo te escutam
Quando os amigos torcem pr'outro time, filhos da p-
Quando os amigos te espetam, quando eles te completam
Quando os amigo se firmam precisa nem tá por perto
Quando os amigos têm filhos, quando os amigos se casam
Quando os amigo tão junto, realmente, o tempo não passa
Ô sorte
SORPRESA (PARA AMIGOS)
[Interludio - Película]
- ¡Sorpresa!
[Marcelo D2]
Saludo a los verdaderos arquitectos de la música brasileña
Das Neves, un brindis por la amistad
Te digo que
Cuando los amigos te demuestran que realmente te aman
Cuando los amigos te irritan o cuando te emocionan
Cuando los amigos te prueban, juntos en el día a día
Llaman a tu hermana de hermana y llaman a tu madre de tía
Cuando los amigos te sirven, cuando los amigos te piden
Los amigos están juntos cuando las cosas se derriten
Cuando los amigos te hablan, cuando los amigos te escuchan
Cuando los amigos apoyan a otro equipo, hijos de p-
Cuando los amigos te pinchan, cuando te complementan
Cuando los amigos se afirman no hace falta ni estar cerca
Cuando los amigos tienen hijos, cuando los amigos se casan
Cuando los amigos están juntos, realmente, el tiempo no pasa
¡Qué suerte!