Tempo Cirandeiro
A ciranda da Lua
Insuflando as marés
A ciranda da vida
A semente no pé
A ciranda do homem
Gestação da mulher
Até o passo da morte
Do plantar e colher
Tempo cirandeiro, toca o céu e o mar
Tempo cirandeiro, quem vai te tocar?
A ciranda da Terra
Cada dia passar
A ciranda do vento
Faz a areia rodar
A ciranda do ouro
A riqueza dos reis
O chicote no couro
No fim de cada mês
Tempo cirandeiro, toca o céu e o mar
Tempo cirandeiro, quem vai te tocar?
A ciranda das flores
Quando despetalar
A ciranda da fruta
No céu do paladar
A ciranda das cores
Na retina de alguém
No arco-íris quebrando
Ou nas trevas do além
Tempo cirandeiro, toca o céu e o mar
Tempo cirandeiro, quem vai te tocar?
Ritmo Circense
La ronda de la Luna
Inflando las mareas
La ronda de la vida
La semilla en el pie
La ronda del hombre
Gestación de la mujer
Hasta el paso de la muerte
Del sembrar y cosechar
Tiempo circense, toca el cielo y el mar
Tiempo circense, ¿quién te va a tocar?
La ronda de la Tierra
Cada día pasar
La ronda del viento
Hace girar la arena
La ronda del oro
La riqueza de los reyes
El látigo en el cuero
Al final de cada mes
Tiempo circense, toca el cielo y el mar
Tiempo circense, ¿quién te va a tocar?
La ronda de las flores
Cuando se deshojan
La ronda de la fruta
En el cielo del paladar
La ronda de los colores
En la retina de alguien
En el arcoíris rompiendo
O en las tinieblas del más allá
Tiempo circense, toca el cielo y el mar
Tiempo circense, ¿quién te va a tocar?