395px

El día en que salí de casa

Marcelo Nascimento

O Dia Em Que Saí de Casa

Um certo dia eu saí de Casa
Tentando encontrar um grande amor
Pedi ao meu Pai minha parte da fazenda,
Foi aí que tudo começou

Parti pra uma cidade tão distante,
Eu nem podia imaginar
O que comigo aconteceria
Era mesmo esperar

Encontrei alguns amigos,
E até alguns irmãos
Pois eu tinha muito dinheiro,
Até caía pelas mãos

Comprava tudo o que eu queria,
Tudo vinha em minhas mãos
Era tudo alegria,
Depois veio a solidão.

E aí os amigos me deixaram,
E até os meus irmãos
Pois eu não tinha mais dinheiro,
Só me restava a solidão

E ninguém mais me queria,
Eu não tinha solução
Era noite, era dia
Triste estava meu coração.

Comecei a procurar empregos
Até de porcos eu cuidei
Como eu não tinha mais comida,
Até bolotas desejei

Mas me levantei um dia,
Pra minha Casa eu voltei
O meu Pai estava me esperando,
Muito alegre Ele ficou.

Aí que eu entendi a história:
Não se compra um grande amor,
O dinheiro não preenche
Entenda isso, por favor

Cristo é Felicidade,
NEle você pode encontrar
Tudo o que você precisa,
Basta a Ele se entregar.

Aqui termino a minha história,
Até com muita emoção...
E se você saiu de Casa,
Entregue hoje o coração
Volte correndo pra sua Casa
Cristo te chama, meu irmão.

El día en que salí de casa

Un cierto día salí de casa
Tratando de encontrar un gran amor
Le pedí a mi Padre mi parte de la finca,
Fue entonces cuando todo comenzó

Partí hacia una ciudad tan lejana,
Ni siquiera podía imaginar
Lo que me sucedería
Era simplemente esperar

Encontré algunos amigos,
E incluso algunos hermanos
Pues tenía mucho dinero,
Hasta se me caía de las manos

Compraba todo lo que quería,
Todo llegaba a mis manos
Era pura alegría,
Luego vino la soledad.

Y entonces los amigos me abandonaron,
Incluso mis hermanos
Pues ya no tenía dinero,
Solo me quedaba la soledad

Y nadie más me quería,
No tenía solución
Era de noche, era de día
Triste estaba mi corazón.

Comencé a buscar trabajos
Incluso cuidé de cerdos
Como ya no tenía comida,
Incluso deseaba bellotas

Pero un día me levanté,
Y a mi casa regresé
Mi Padre me estaba esperando,
Muy contento se puso.

Fue entonces cuando entendí la historia:
No se compra un gran amor,
El dinero no llena
Por favor, entiéndelo

Cristo es Felicidad,
En Él puedes encontrar
Todo lo que necesitas,
Solo entrégate a Él.

Aquí termino mi historia,
Incluso con mucha emoción...
Y si saliste de casa,
Entrega hoy tu corazón
Regresa corriendo a tu casa
Cristo te llama, hermano mío.

Escrita por: Marcelo Nascimento