Valentina
A professora mora aqui na minha rua
Ela não liga, ela sempre está na sua
No ponto de ônibus, ela acorda muito cedo
Como vou falar pra ela o que desejo
A professora usa bem toda palavra
E fico olhando como é tão bonita assim
De casa pro trabalho, farmácia e supermercado
Por que ela olha então pra mim e não diz sim
A professora, ouvi dizer que é viajada
Conhece o mundo por aí, cheia de si
Se ela passar e não me ver, vou vigiá-la
Ficar na chuva e ver se sou invisível assim
Pra ficar numas, ver se sou invisível assim
Ficar na sua e ver se sou invisível
Valentina
La maestra vive aquí en mi calle
A ella no le importa, siempre está en lo suyo
En la parada del autobús, se levanta muy temprano
¿Cómo le diré lo que deseo?
La maestra utiliza muy bien cada palabra
Y la miro, tan hermosa así
De casa al trabajo, a la farmacia y al supermercado
¿Por qué entonces me mira a mí y no dice sí?
La maestra, dicen que es viajada
Conoce el mundo, llena de sí misma
Si pasa y no me ve, la vigilaré
Estar bajo la lluvia y ver si soy invisible así
Para quedarme en una, ver si soy invisible así
Estar en lo tuyo y ver si soy invisible