Nuit
Eu, eu ando de passo leve pra não acordar o dia
Sou da noite a companheira mais fiel qu'ela queria!
Yeah, yeah,yeah, yeah!
Amo a guerra, adoro o fogo
Elemento natural do jogo, senhores:
Jamais me revelarei! Jamais me revelarei!
Eu, eu ando de passo leve pra não acordar o dia
Sou da noite a companheira mais fiel qu'ela queria!
Yeah, yeah,yeah, yeah!
E quão longa é a noite. A noite eterna do tempo
Se comparado ao curto sonho da vida
Chega enfeitando de azul a grande amante dos homens
Guardando do sol, seu beijo incomum..... ah!
Seja bom ou o que não presta
Acendo as luzes para nossa festa, senhores:
Eu sou o mistério do sol! Eu sou o mistério do sol!
Eu, eu ando de passo leve pra não acordar o dia
Sou da noite a companheira mais fiel qu'ela queria!
Yeah, yeah,yeah, yeah!
Mas é com o sol que eu divido toda a minha energia
Eu sou a noite do tempo. Ele é o dia da vida
Ele é a luz que não morre quando chego e anoiteço
O sol dos dois horizontes a mais perfeita harmonia.....
Eu, eu ando de passo leve pra não acordar o dia
Nuit
Yo, camino con la ligera para no despertar el día
Soy de la noche el compañero más fiel que ella quería!
¡Sí, sí, sí, sí!
Amo la guerra, amo el fuego
Elemento natural del juego, caballeros
¡Nunca me revelaré! ¡Nunca me revelaré!
Yo, camino con la ligera para no despertar el día
Soy de la noche el compañero más fiel que ella quería!
¡Sí, sí, sí, sí!
Y cuánto dura la noche. La eterna noche del tiempo
Si se compara con el sueño corto de la vida
Llega adornando al gran amante de los hombres en azul
Manteniendo alejado del sol, tu beso inusual... ¡ah!
Sé bueno o lo que apesta
Encenderé las luces para nuestra fiesta, caballeros
¡Soy el misterio del sol! ¡Soy el misterio del sol!
Yo, camino con la ligera para no despertar el día
Soy de la noche el compañero más fiel que ella quería!
¡Sí, sí, sí, sí!
Pero es con el sol que comparto toda mi energía
Soy la noche del clima. Él es el día de la vida
Él es la luz que no muere cuando vengo y anochecer
El sol de los dos horizontes la armonía más perfecta
Yo, camino con la ligera para no despertar el día