E Se Eu Chegar?
E se eu chegar batendo
Com força na sua porta
Será que você levanta
Ou apenas o seu sono
Ainda é tudo que importa?
E se eu chegar tremendo
Temendo nunca mais me recompor
Será que você me entende
Ou o braço que se estende
Será apenas um favor?
E quando você disser cuidado,
Cuidado com o que você quer dizer
E quando você disser cuidado,
Cuidado com o que você quer dizer
E se eu chegar fedendo,
Como um pombo que perdeu a direção
Será que você me abraça
Ou me intoxica com o silêncio
Que envolveu seu coração?
E se eu chegar correndo
Querendo fazer num dia o que só se faz num mês
Será que você me acalma
Ou arranca a minha alma e a devora de uma vez?
E quando você disser cuidado,
Cuidado com o que você quer dizer
E quando você disser cuidado,
Então cuidado, com o que você quer dizer.
¿Y si yo llego?
Y si yo llego golpeando
Con fuerza en tu puerta
¿Te levantas?
¿O solo tu sueño
Sigue siendo lo único que importa?
Y si yo llego temblando
Temiendo no volver a reponerme nunca más
¿Me entenderás?
¿O será que el brazo que se extiende
Solo será un favor?
Y cuando digas cuidado,
Cuidado con lo que quieres decir
Y cuando digas cuidado,
Cuidado con lo que quieres decir
Y si yo llego oliendo
Como una paloma que perdió el rumbo
¿Me abrazarás?
¿O me intoxicarás con el silencio
Que envolvió tu corazón?
Y si yo llego corriendo
Queriendo hacer en un día lo que solo se hace en un mes
¿Me calmarás?
¿O arrancarás mi alma y la devorarás de una vez?
Y cuando digas cuidado,
Cuidado con lo que quieres decir
Y cuando digas cuidado,
Entonces cuidado, con lo que quieres decir.