Noite Serena
Quando o sol se vai,
me deixando a solidão.
E a noite cai.
Vem trazer a escuridão.
E eu aqui sem ter você (2x)
Eu te espero
na varanda.
Numa noite sem luar.
Pra me iluminar
com a luz do teu olhar.
No lado escuro da Terra,
eu e você a brilhar.
Como se fosse uma estrela
no fim da noite serena.
Eu e você.
Eu e você. (2x)
Noche Serena
Cuando el sol se va,
Dejándome la soledad.
Y la noche cae.
Trae consigo la oscuridad.
Y aquí estoy sin tenerte (2x)
Te espero
En el balcón.
En una noche sin luna.
Para iluminarme
Con la luz de tu mirada.
En el lado oscuro de la Tierra,
Tú y yo brillando.
Como si fuéramos una estrella
Al final de la noche serena.
Tú y yo.
Tú y yo. (2x)