Boca da Mata
Olha a lua,olha o mar!
Veja a multidão se espanta
Quando os meus cabelos se aranhar.
Carambolaram teus olhos,
Olha a boca,
Veja a mansidão das plantas.
Quando o fim da noite verdejar,
Carambolarão teus olhos.
O cheiro da flor,logo de manhã,
Os passaros cantam os hinos,
O gosto da folha da hortelã
que cura minhas narinas
E banha n`água do mar.
Salve a rainha lemanjá
Salve a rainha do mar.
Salve a rainha lemanjá.
Boca da Mata
Mira la luna, mira el mar!
Observa cómo la multitud se asombra
Cuando mis cabellos se enredan.
Tus ojos se deslumbran,
mira la boca,
Observa la mansedumbre de las plantas.
Cuando el final de la noche se torne verde,
Tus ojos se deslumbrarán.
El aroma de la flor, al amanecer,
Los pájaros entonan sus himnos,
El sabor de la hoja de menta
que cura mis fosas nasales
Y se baña en el agua del mar.
Salve a la reina lemanjá
Salve a la reina del mar.
Salve a la reina lemanjá.