Pureza de Menino
Oh! Lua de Luanda
Clareia o meu caminho,
E leva para o mar,
Pureza de menino.
A pureza de menino,
Menino filho de xangô,
Enxugar o sangue, ê...
Enxugar o sangue, ô...
Vem do quilombo, axé...
Que ameniza a nossa dor,
E transmite a quem quiser
A beleza e o amor.
Enxugar o sangue, ê...
Enxugar o sangue, ô...
Vem do quilombo, axé...
Que ameniza a nossa dor,
E transmite a quem quiser
A beleza e o amor.
Pureza de Menino
Oh! Luna de Luanda
Ilumina mi camino,
Y lleva hacia el mar,
Pureza de niño.
La pureza de niño,
Niño hijo de xangô,
Secar la sangre, eh...
Secar la sangre, oh...
Viene del quilombo, axé...
Que alivia nuestro dolor,
Y transmite a quien quiera
La belleza y el amor.
Secar la sangre, eh...
Secar la sangre, oh...
Viene del quilombo, axé...
Que alivia nuestro dolor,
Y transmite a quien quiera
La belleza y el amor.