O Boi
Lá vem o boi
Mugindo como só ele
Será que está alegre
Ou será que a vaca está no cio
Ele se contenta com pouco
Só precisa de comida sombra e água
E se possível for uma vaca para dar prazer
Não se importa de trabalhar pesado
Não se importa de tomar sereno
Todo dia que é requisitado
Está ali
Para atender com todo préstimo
Mas se no final do mês
O dinheiro não é suficiente
Mugi mais forte
Para alguém colocar mais ração
Mas é apenas
Para não morrer de fome
Pois um boi que anda
Pode votar
E manter o sistema
De botar ração
Assim o boi
Não morre de fome
Mas também não sai
Do cercado onde vive
Até que um dia
Chega o dia de ir para o abate
Ele viveu apenas
O que alguém permitiu
E quando não foi mais útil
Apenas o descartaram
Pois afinal de contas
Tem mais assalariados por aí
Que passam fome
Mas não lutam pela independência
Pois não conseguem compreender
A importância que tem
De ser livre
Boi
Boi
Boi!
El Toro
Ahí viene el toro
Mugiendo como solo él
¿Estará feliz?
¿O estará la vaca en celo?
Se conforma con poco
Solo necesita comida, sombra y agua
Y si es posible una vaca para el placer
No le importa trabajar duro
No le importa mojarse con el rocío
Cada día que es requerido
Está ahí
Para servir con todo su esfuerzo
Pero si al final del mes
El dinero no es suficiente
Muge más fuerte
Para que alguien le ponga más comida
Pero es solo
Para no morir de hambre
Porque un toro que camina
Puede votar
Y mantener el sistema
De poner comida
Así el toro
No muere de hambre
Pero tampoco sale
Del corral donde vive
Hasta que un día
Llega el día de ir al matadero
Él vivió solo
Lo que alguien permitió
Y cuando ya no fue útil
Simplemente lo descartaron
Porque al fin y al cabo
Hay más empleados por ahí
Que pasan hambre
Pero no luchan por la independencia
Porque no pueden entender
La importancia que tiene
Ser libre
¡Toro!
¡Toro!
¡Toro!
Escrita por: Marcelo Torca