Batente
Queria te ver no batente,
Sambando com a gente,
Do Morro do Salgueiro,
Queria te ver sem orgulho,
Fazendo barulho,
Batendo pandeiro.
Sobe lá no morro,
Para ver o que é orgia,
Ver a bateria,
Ver o tamborim,
Ver o cavaquinho,
Que só faz é din-din-din.
Ver o violão,
Como faz bem a marcação,
Samba só é samba,
Com batuque verdadeiro,
Quando tem pandeiro,
Marcando a cadência,
Quando o centro é feito,
Por chocalho e por barrica,
Veja como fica,
Acompanhado pela cuíca.
Batente
Quería verte en el batente,
Sambando con la gente,
Del Morro do Salgueiro,
Quería verte sin orgullo,
Haciendo ruido,
Tocando el pandeiro.
Sube allá en el morro,
Para ver qué es la orgía,
Ver la batería,
Ver el tamborim,
Ver el cavaquinho,
Que solo hace din-din-din.
Ver la guitarra,
Cómo marca bien el ritmo,
El samba solo es samba,
Con un ritmo verdadero,
Cuando hay pandeiro,
Marcando la cadencia,
Cuando el centro es hecho,
Por el chocalho y la barrica,
Mira cómo queda,
Acompañado por la cuíca.