Carnaval, Carnaval
Pra quem vive o ano inteiro
Prisioneiro da hipocrisia
Pra quem vive mascarado
No mundo falso da fantasia
Um remédio eu quero ensinar
Pra curar o seu mal
Um remédio que é bom de tomar
Carnaval, carnaval, carnaval
Carnaval!
Vou deixar de fingir três dias
Carnaval!
Todas elas serão Marias
Um amor começa bem
Outro amor acaba mal
Tudo é comédia
Tudo é tragédia
Tudo isso é carnaval!
Tudo é comédia
Tudo é tragédia
Tudo isso é carnaval!
Carnaval, Carnaval
Para aquellos que viven todo el año
Prisioneros de la hipocresía
Para aquellos que viven enmascarados
En el mundo falso de la fantasía
Quiero enseñar una medicina
Para curar tu mal
Una medicina que es buena de tomar
¡Carnaval, carnaval, carnaval!
¡Carnaval!
Dejaré de fingir por tres días
¡Carnaval!
Todas serán Marías
Un amor comienza bien
Otro amor termina mal
Todo es comedia
Todo es tragedia
Todo esto es carnaval!
Todo es comedia
Todo es tragedia
Todo esto es carnaval!