Gente do Morro
Vai, vai lá no morro ver,
A diferença do samba do morro,
Para o da cidade,
Vai, depois venha me dizer,
Se não é lá no morro,
Que se faz um samba de verdade.
A criança, lá no morro,
Nasce com pinta de bamba,
Tem o ritmo na alma,
Meu Deus, como tem a cadência do samba.
Se você não acredita,
Vá lá em cima apreciar,
Veja que coisa bonita,
A gente do morro a sambar...
Gente del Cerro
Ve, ve allá en el cerro
La diferencia del samba del cerro,
Al de la ciudad,
Ve, luego ven a decirme,
Si no es allá en el cerro,
Donde se hace un samba de verdad.
El niño, allá en el cerro,
Nace con pinta de bamba,
Tiene el ritmo en el alma,
Dios mío, cómo tiene la cadencia del samba.
Si no lo crees,
Ve arriba a apreciar,
Mira qué cosa bonita,
La gente del cerro sambando...