Na Terra do Samba
Eu não vou mais em Mangueira,
Eu já deixei de sambar,
Agora estou morando em Madureira,
Saio de casa, só pra trabalhar,
Mangueira querida,
Vai sentir minha partida.
Eu não vou mais em Mangueira,
Eu já deixei de sambar,
Agora estou morando em Madureira,
Saio de casa, só pra trabalhar,
Mangueira querida,
Vai sentir minha partida.
Não posso mais levar,
Aquela vida de sambista,
Cada escola era um samba,
Cada samba, uma conquista,
Agora, tenho mais em quem pensar,
É de casa pro trabalho,
Do trabalho, pro meu lar...
En la Tierra del Samba
Ya no voy más a Mangueira,
Ya dejé de bailar samba,
Ahora vivo en Madureira,
Salgo de casa solo para trabajar,
Mi querida Mangueira,
Sentirá mi partida.
Ya no voy más a Mangueira,
Ya dejé de bailar samba,
Ahora vivo en Madureira,
Salgo de casa solo para trabajar,
Mi querida Mangueira,
Sentirá mi partida.
Ya no puedo llevar
Esa vida de sambista,
Cada escuela era un samba,
Cada samba, una conquista,
Ahora tengo más en qué pensar,
De casa al trabajo,
Del trabajo a mi hogar...