O Correio Já Chegou
O Correio já chegou, ô, ô,
Nem uma cartinha de você...
Todo dia a mesma coisa,
E eu de longe, sem saber porque.
(bis)
Longe dos olhos,
Longe do coração,
É o ditado mais certeiro,
Deste mundo de ilusão,
Amor,
Como é triste a minha sorte !...
Só espero agora a morte ;
É tudo o que me resta, pra consolação.
Minha mágoa,
Vem da confiança,
Que em você depositava,
Minha única esperança,
Amor,
Já que tudo está perdido,
Apaga-me de todo, da tua lembrança.
El Correo Ya Llegó
El Correo ya llegó, ay, ay,
Ni una cartita tuya...
Todos los días lo mismo,
Y yo lejos, sin saber por qué.
Lejos de los ojos,
Lejos del corazón,
Es el dicho más certero,
En este mundo de ilusión,
Amor,
¡Qué triste es mi suerte!...
Solo espero ahora la muerte;
Es todo lo que me queda, para consolación.
Mi dolor,
Viene de la confianza,
Que en ti depositaba,
Mi única esperanza,
Amor,
Ya que todo está perdido,
Bórrame por completo de tu memoria.