Linda Lourinha
Lourinha, lourinha
Dos olhos claros de cristal
Desta vez em vez da moreninha
Serás a rainha do meu carnaval
Loura boneca
Que vens de outra terra
Que vens da Inglaterra
Ou que vens de Paris
Quero te dar
O meu amor mais quente
Do que o sol ardente
Deste meu país
Linda loirinha
Tens o olhar tão claro
Deste azul tão raro
Como um céu de anil
Mas as tuas faces
Vão ficar morenas
Como as das pequenas
Deste meu Brasil
Hermosa Rubia
Rubia, rubia
De ojos claros como cristal
Esta vez en lugar de la morenita
Serás la reina de mi carnaval
Muñeca rubia
Que vienes de otra tierra
Que vienes de Inglaterra
O que vienes de París
Quiero darte
Mi amor más ardiente
Que el sol abrasador
De este país
Hermosa rubia
Tienes una mirada tan clara
De este azul tan raro
Como un cielo de añil
Pero tus mejillas
Se pondrán morenas
Como las de las pequeñas
De este Brasil mío