O Teu Cabelo Não Nega
O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero o teu amor
O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero o teu amor
Tens um sabor bem do Brasil
Tens a alma cor de anil
Mulata, mulatinha, meu amor
Fui nomeado teu tenente interventor
O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero o teu amor
Quem te inventou, meu pancadão
Teve uma consagração
A Lua, te invejando, faz careta
Porque, mulata, tu não és deste planeta
Quando, meu bem, vieste à Terra
Portugal declarou guerra
A concorrência, então, foi colossal
Vasco da Gama contra o batalhão naval
O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero o teu amor
O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero o teu amor
Jouw Haar Ontkent Niet
Jouw haar ontkent niet, meid
Omdat je een meid bent in kleur
Maar omdat de kleur niet pakt, meid
Meid, ik wil jouw liefde
Jouw haar ontkent niet, meid
Omdat je een meid bent in kleur
Maar omdat de kleur niet pakt, meid
Meid, ik wil jouw liefde
Je hebt een smaak van Brazilië
Je ziel is de kleur van indigo
Meid, schatje, mijn liefde
Ik ben benoemd tot jouw luitenant
Jouw haar ontkent niet, meid
Omdat je een meid bent in kleur
Maar omdat de kleur niet pakt, meid
Meid, ik wil jouw liefde
Wie jou heeft uitgevonden, mijn krachtpatser
Had een grote eer
De Maan, die jaloers is, maakt een gezicht
Omdat, meid, jij niet van deze planeet bent
Wanneer, mijn lief, je op aarde kwam
Portugal verklaarde oorlog
De concurrentie was toen enorm
Vasco da Gama tegen het marine bataljon
Jouw haar ontkent niet, meid
Omdat je een meid bent in kleur
Maar omdat de kleur niet pakt, meid
Meid, ik wil jouw liefde
Jouw haar ontkent niet, meid
Omdat je een meid bent in kleur
Maar omdat de kleur niet pakt, meid
Meid, ik wil jouw liefde
Escrita por: Lamartine Babo, Raul Valença, João Valença