O Cordão dos Puxa-Saco
Lá vem / O cordão dos puxa-saco
Dando viva aos seus maiorais (bis)
Quem está na frente é passado para trás
E o cordão dos puxa-saco / Cada vez aumenta mais (bis)
Vossa Excelência / Vossa Eminência
Quanta referência nos cordões eleitorais !
Mas se o "Doutor" cai do galho e vai pro chão
A turma logo evolui de opinião
E o cordão dos puxa-saco cada vez aumenta mais.
The Sycophants' Line
Here they come / The line of sycophants
Cheering for their big shots (repeat)
Whoever's in front gets pushed to the back
And the line of sycophants / Keeps growing more and more (repeat)
Your Excellency / Your Eminence
So many references in the election lines!
But if the "Doctor" falls from grace and hits the ground
The crowd quickly changes their tune
And the line of sycophants keeps growing more and more.
Escrita por: Frazão / Roberto Martins