Acorda, Escola de Samba
Acorda escola de samba, acorda,
Acorda que vem rompendo o dia,
Acorda escola de samba, acorda,
Salve as pastoras e a bateria.
(bis)
No morro quando vem rompendo o dia,
Na escola, também vem raiando o samba,
A pastora amanhece cantando,
E a turma desperta, entoando,
Um hino de harmonia.
Despierta, Escuela de Samba
Despierta escuela de samba, despierta,
Despierta que viene rompiendo el día,
Despierta escuela de samba, despierta,
Salven a las pastoras y la batería.
(bis)
En el morro cuando viene rompiendo el día,
En la escuela, también viene amaneciendo el samba,
La pastora amanece cantando,
Y la gente despierta, entonando,
Un himno de armonía.