Canequinho de Couro
Já me falaram que você
É enrolada, que bebe e
Fuma e não gosta de pagar
E no meu bar você abriu uma
Conta, você bebeu e nunca
Mais passou por lá
Quando é dinheiro você bebe
Da branquinha, se é fiado sua
Bebida é cervejinha
E no meu bar eu não aceito
Desaforo, você vai pagar é
Com o canequinho de couro
Se você não tem dinheiro
Se você não tem ouro
Então me pague com o
Canequinho de couro
Gobelet en Cuir
On m'a dit que toi
T'es un peu compliquée, que tu bois et
Fumes et que t'aimes pas payer
Et dans mon bar, t'as ouvert une
Note, t'as bu et t'es jamais
Repassée par ici
Quand c'est de l'argent, tu bois
De la blanche, si c'est à crédit, ta
Bière c'est de la petite
Et dans mon bar, j'accepte pas
Les affronts, tu vas payer avec
Le gobelet en cuir
Si t'as pas de fric
Si t'as pas d'or
Alors paie-moi avec le
Gobelet en cuir